-
1 освоение (ресурсов)
Geology: deploymentУниверсальный русско-английский словарь > освоение (ресурсов)
-
2 освоение ресурсов
2) Official expression: development of resources3) oil&gas: resources development -
3 освоение ресурсов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > освоение ресурсов
-
4 освоение ресурсов
-
5 освоение ресурсов Района
Fishery: development of resources of the AreaУниверсальный русско-английский словарь > освоение ресурсов Района
-
6 освоение ресурсов бассейна реки
Ecology: river basin developmentУниверсальный русско-английский словарь > освоение ресурсов бассейна реки
-
7 освоение ресурсов речного бассейна
1) Engineering: river-basin development2) Ecology: river basin developmentУниверсальный русско-английский словарь > освоение ресурсов речного бассейна
-
8 освоение
срmise en valeur, exploitation- освоение земель
- освоение новой техники
- освоение новых рынков сбыта
- освоение производственных мощностей
- освоение ресурсов
- освоение средств
- освоение средств на сумму...
- промышленное освоение
- хозяйственное освоениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > освоение
-
9 освоение
1. absorption2. development3. mastering; opening upСинонимический ряд:изучение (сущ.) выучивание; изучение; овладение; одоление; постижение; прохождение; усвоение; штудирование -
10 освоение
(овладение) mastering; (ресурсов) tapping; (опытом) assimilation; (разработка) development; (земли) reclamation -
11 освоение
1) (новых земель и т.п.) developmentосвоение космического пространства в мирных целях — exploration / development of (outer) space for peaceful purposes
освоение природных богатств / ресурсов — development of natural resources
2) (овладение) mastering, acquirement, assimilation -
12 освоение природных ресурсов
1. resource development2. natural resources developmentРусско-английский большой базовый словарь > освоение природных ресурсов
-
13 освоение
1) General subject: learning, opening up, reclaim, reclaiming (новых земель), reclamation (неудобных, целинных, заброшенных земель), absorption2) Geology: exploration, (ресурсов) deployment3) Biology: reclamation (напр. целинных земель)4) Military: assimilation, break-in (напр. специальности)5) Engineering: conversion6) Agriculture: reclamation (целины)7) Construction: development (территории)8) Law: mastery9) Economy: assimilation (новой техники), capturing (e.g., рынка)10) Accounting: installation, reclamation (земли)11) Diplomatic term: exploitation12) Forestry: roading, utilization13) Ecology: opening (новых земель)14) Taxes: application15) Business: mastering16) Sakhalin energy glossary: development (месторождения)17) Microelectronics: insertion18) Automation: uptake19) Makarov: settlement -
14 освоение водных ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > освоение водных ресурсов
-
15 освоение запасов и ресурсов УВ
Универсальный русско-английский словарь > освоение запасов и ресурсов УВ
-
16 освоение природных ресурсов
General subject: development of natural resources, natural resources development (AD), resource developmentУниверсальный русско-английский словарь > освоение природных ресурсов
-
17 освоение экономических ресурсов
Economy: development of economic resourcesУниверсальный русско-английский словарь > освоение экономических ресурсов
-
18 освоение водных ресурсов
Русско-английский политический словарь > освоение водных ресурсов
-
19 освоение и использование природных ресурсов арктических территорий
Dictionnaire russe-français universel > освоение и использование природных ресурсов арктических территорий
-
20 освоение природных ресурсов
necon. développement des ressources naturelles, exploitation des ressources naturellesDictionnaire russe-français universel > освоение природных ресурсов
См. также в других словарях:
Освоение недр земли — (a. exploitation of interior part of the Earth; н. Nutzung der Erdinnere; ф. mise en valeur du sous sol; и. explotacion de subsuelo) область человеческой деятельности, связанная c изучением и практическим использованием земной коры.… … Геологическая энциклопедия
Освоение космоса — Копия ракеты Р 7 в Москве на ВДНХ Космонавтика (от греч. κόσμος Вселенная и ναυτική искусство мореплавания, кораблевождение) процесс исследования космического пространства при помощи автоматических и пилотируемых космических аппаратов. Термин… … Википедия
Освоение целины — комплекс мероприятий по ликвидации отставания сельского хозяйства и увеличению производства зерна в СССР в 1954 1960, путём введения в оборот обширных земельных ресурсов в Казахстане, Поволжье, Урале, Сибири, Дальнем Востоке. Содержание 1 История … Википедия
Освоение целинных земель — Освоение целины комплекс мероприятий по ликвидации отставания сельского хозяйства и увеличению производства зерна в СССР в 1954 1960 путём введения в оборот обширных земельных ресурсов в Казахстане, Поволжье, Урале, Сибири, Дальнем Востоке.… … Википедия
Освоение целинных и залежных земель — Освоение целины комплекс мероприятий по ликвидации отставания сельского хозяйства и увеличению производства зерна в СССР в 1954 1960 путём введения в оборот обширных земельных ресурсов в Казахстане, Поволжье, Урале, Сибири, Дальнем Востоке.… … Википедия
Освоение лесов — деятельность, осуществляемая в целях обеспечения многоцелевого, рационального, непрерывного, неистощительного использования лесов, а также развития лесной промышленности с соблюдением целевого назначения лесов и выполняемых лесами полезных… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Расходы организации на освоение природных ресурсов — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) расходами на освоение природных ресурсов признаются расходы налогоплательщика на геологическое изучение недр, разведку полезных ископаемых, проведение работ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАСХОДЫ НА ОСВОЕНИЕ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ — расходы налогоплательщика по налогу на прибыль организаций на геологическое изучение недр, разведку полезных ископаемых, проведение работ подготовительного характера. К расходам на освоение природных ресурсов, в частности, относятся: расходы на… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
затраты на освоение природных ресурсов — Затраты на разведку и (или) освоение, произведенные налогоплательщиком в отношении месторождения природных ресурсов, включая затраты на: проведение подготовительных работ (в добывающих отраслях); до разведку месторождений; очистку территории в… … Справочник технического переводчика
Промышленное освоение астероидов — (433) Эрос каменный астероид, пересекающий орбиту Марса Промышленное освоение астероидов предполагает добычу сырья на астероидах и космических телах в поясе астероидов и особенно в околоземном пространстве. Ра … Википедия
Комплексное освоение недр — (a. comprehensive mineral exploitation; н. komplexe Nutzung der Lagerstatten; ф. mise en valeur complexe du sous sol; и. potenciacion compleja de subsuelo, explotacion compleja de subsuelo) наиболее полное и экономичное освоение всех… … Геологическая энциклопедия